chatten ohne anmelden kostenlos chatten als Gast chatten

Chatwerkers Chatwelt Infos Tipps News

Archiv für Januar, 2013

Reddot

Dienstag 8. Januar 2013 von chatwerker

Reddot ist ein Unternehmen, dass sich seit mehr als 10 Jahren im Bereich des Web Content Management WCM zu einem führenden Unternehmen in diesem Bereich entwickelt hat. Dabei wird seit Anfang des Jahres 2009

Reddot als Open Text Web Solutions Group bezeichnet. Der Erfolg im Web für den Kunden ist das erklärte Ziel der Unternehemensgruppe. Die Aufgabe von Reddot ist es dabei Web Contents für den Kunden zu erstellen, diese auf den mehrsprachigen Webseiten zu synchronisieren und anzupassen. Die erstellten Contents werden dann über den Weg von Portalen, Intranets entsprechend bereitgestellt. Dabei wird von der Erstellung des Inhaltes bis über Personalisierungslösungen alles aus einer Hand angeboten. Dabei bietet die neue Open Test Web Solutions Group einfache Bedienelemente an, die es jedem autorisierten Nutzer ermöglichen, Veränderungen an den Inhalten vorzunehmen. Direkt vom Desktop aus ist es möglich per Drag und Drop System die Texte der Webseiten auszutauschen. Dabei können die Texte direkt auf die entsprechende Webseite gezogen werden. Somit kann jedes Unternehmen in kürzester Zeit Inhalte und Neuigkeiten Top aktuell verändern und somit seine entsprechenden Webseiten immer auf den neuesten Stand präsentieren. Durch die Lösungen die angeboten werden, sind teure Schulungen nicht mehr notwendig. Auch zusätzliche Software ist nicht mehr erforderlich. Lediglich eine kurze Einführung wird benötigt um die Software zu beherrschen. Die große Stärke von Reddot ist dabei die entsprechenden Inhalte in mehreren Sprachen perfekt angepasst ohne großen Aufwand zu bewerkstelligen. Gerade für Unternehmen, die international agieren und neue Märkte erschließen wollen, ist die Darstellung in der entsprechenden Sprache wichtig, um neue Kunden zu erreichen. Durch die Möglichkeit der Übersetzungsverwaltung, bietet Reddot 13 verschiedene Sprachen an, die zur zielgerichteten Übersetzung der Webseiten und entsprechender Darstellung auch im Ausland führen. Reddot erkennt in diesem Bereich die Komplexität der Zusammenhänge bei dem Thema Übersetzungen und regelt dabei die Aufgaben automatisch.

Bei schwierigen Übersetzungen werden Web – Übersetzer benachrichtigt, die für eine fortlaufende, synchrone Übersetzung bei den immer wieder anfallenden vorzunehmenden Veränderungen sorgen. Mit einer zentralen Übersetzungsdatenbank werden enorme Kosten für die Übersetzung von mehrsprachigen Websites gespart.

Die eingesetzten externen und internen Übersetzer nutzen die Datenbank in der Form, dass der zu übersetzende Text mit bereits bestehenden Einträgen in der Datenbank verglichen wird. Die Übersetzer suchen sich dann den entsprechenden Text aus und ergänzen diesen eventuell durch einen neuen. Durch dieses Modul werden mehrfach Arbeiten und teure Übersetzungskosten verhindert. Im Zusammenhang mit der Bearbeitung von internationalen Webseiten werden oft auch externe Übersetzer benötigt. Durch die Integrierung von externen Übersetzern in den Arbeitsablauf durch den Einsatz von Übersetzungstools, werden diese Abläufe beschleunigt und führen zur Effizienzsteigerung auf diesem Gebiet. Eine weitere intelligente Lösung ist die Trennung von globalen und lokalen Texten und Inhalten. Globale Inhalte werden gespeichert und können auf andere Webseiten nach der Übersetzung übertragen werden. Lokale Inhalte werden getrennt von globalen Inhalten und automatisch nach Vorgabe immer wieder neu angepasst. Reddot integriert dabei die Erfahrungen, die auf den Webseiten gemacht worden sind und stellt Sie auf einer Plattform den Unternehmen zur Verfügung. Somit ist eine ständige Kontrolle der Inhalte und eine Verbesserung der Qualität der angebotenen Webseiten möglich.

Post to Twitter Tweet This Post

Kategorie: Homepagebau | Kommentare deaktiviert